Idazkari – BIZKAIKO ATLETISMO FEDERAZIOA / Eskola Kirola

Bizkaiko Foru Aldundiak amaitutzat jo du eskola-kiroleko 19-20 denboraldiko jarduera

Idazkarimayo 11, 2020

Martxoaren 12an, Koronabirusaren hedapena sahiesteko, Bizkaiko Foru Aldundiak jakinarazi zuen eskola-kiroleko jarduerak etenda geratzen zirela abisu berria eman arte. Orain, kontuan hartuta pandemiaren eboluzioa eta osasun-arloko agintarien gomendioak, Foru Aldundiak erabaki du amaitutzat jotzea eskola-kiroleko 2019-2020 denboraldiko jarduera.

La Diputación Foral de Bizkaia comunicó el pasado 12 de marzo la suspensión de las actividades de deporte escolar hasta nuevo aviso, ante la evolución de la pandemia y atendiendo a las recomendaciones de las autoridades sanitarias, la Institución foral ha decidido dar por finalizada la temporada 2019-2020 de deporte escolar

Bizkaiak bertan behera utzi ditu lurraldeko Eskolarteko Jokoak/Bizkaia suspende las finales de los Juegos Escolares del Territorio

Idazkariabril 29, 2020

Bizkaiko Foru Aldundiak erabaki du bertan behera uztea lurraldeko eskolarteko kirol-jokoen finalak, Covid-19aren hedapenari aurre egiteko hartu diren neurrien ondorioz ezinezkoa baita lehiaketak ohi bezala egitea.

Bizkaiko joko horietako finalistak diren eskola-umeak Euskadiko jokoetan jokatzen dute, azken hauek ere bertan behera gelditu dira osasun egoeragatik.

La Diputación Foral de Bizkaia ha decidido suspender las finales de los Juegos deportivos escolares del territorio, decisión motivada por las medidas que se han puesto en marcha para hacer frente a la propagación del Covid-19, que hacen imposible celebrar estas competiciones en condiciones de normalidad.

Las y los escolares finalistas de Bizkaia participan cada año en los Juegos Escolares de Euskadi, evento que también ha quedado suspendido por la situación sanitaria.